HALDEX-L31098
PURE AIR PLUS MAJOR REPAIR KIT (DQ6020)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
JULY 2002
HALDEX-L31098 - Page 4 of 4
C
A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
Ó
N
1
M
o
n
t
a
j
e
d
e
l
a
v
á
l
v
u
l
a
d
e
d
r
e
n
a
j
e
1
A
n
i
l
l
o
d
e
e
m
p
a
q
u
e
d
e
l
c
u
e
r
p
o
(
1
1
5
/
1
6
D
I
)
1
A
n
i
l
l
o
d
e
e
m
p
a
q
u
e
d
e
l
p
i
s
t
ó
n
(
1
3
/
1
6
D
I
)
1
D
i
s
c
o
d
e
r
e
t
e
n
c
i
ó
n
C
A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
Ó
N
1
P
i
s
t
ó
n
1
A
n
i
l
l
o
d
e
e
m
p
a
q
u
e
d
e
l
p
i
s
t
ó
n
(
1
/
2
D
I
)
1
A
n
i
l
l
o
d
e
e
m
p
a
q
u
e
d
e
l
t
a
p
ó
n
t
e
r
m
i
n
a
l
(
3
/
4
D
I
)
1
D
i
s
c
o
d
e
v
á
l
v
u
l
a
1
P
e
r
n
o
,
f
o
r
m
a
d
e
r
o
s
c
a
P
U
R
E
A
I
R
P
L
U
S
C
O
N
T
E
N
I
D
O
D
E
L
J
U
E
G
O
D
E
R
E
P
A
R
A
C
I
Ó
N
M
A
Y
O
R
(
D
Q
6
0
2
0
)
V
Á
L
V
U
L
A
T
U
R
B
O
-
S
A
V
E
R
™
C
A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
Ó
N
1
M
o
n
t
a
j
e
d
e
l
s
e
l
l
o
1
A
n
i
l
l
o
d
e
e
m
p
a
q
u
e
(
1
5
/
1
6
D
I
)
1
R
e
s
o
r
t
e
c
ó
n
i
c
o
V
Á
L
V
U
L
A
D
E
R
E
T
E
N
C
I
O
N
D
E
L
A
T
O
M
A
V
Á
L
V
U
L
A
D
E
P
U
R
G
A
S
e
p
u
e
d
e
d
a
r
s
e
r
v
i
c
i
o
a
e
s
t
o
s
m
o
n
t
a
j
e
s
m
i
e
n
t
r
a
s
l
a
u
n
i
d
a
d
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
i
n
s
t
a
l
a
d
a
e
n
e
l
v
e
h
í
c
u
l
o
.
N
O
T
A
“
A
”
:
C
u
a
n
d
o
s
e
l
e
d
a
s
e
r
v
i
c
i
o
a
l
s
e
c
a
d
o
r
p
o
r
a
i
r
e
P
u
r
e
A
i
r
P
l
u
s
q
u
e
h
a
e
s
t
a
d
o
e
n
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
d
u
r
a
n
t
e
m
á
s
d
e
u
n
a
ñ
o
,
s
e
r
e
c
o
m
i
e
n
d
a
q
u
e
e
l
f
i
l
t
r
o
d
e
c
o
a
l
e
s
c
e
n
c
i
a
s
e
r
e
e
m
p
l
a
c
e
.
S
i
e
l
s
e
c
a
d
o
r
h
a
e
s
t
a
d
o
e
n
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
d
u
r
a
n
t
e
m
á
s
d
e
t
r
e
s
a
ñ
o
s
,
s
e
r
e
c
o
m
i
e
n
d
a
q
u
e
e
l
f
i
l
t
r
o
d
e
c
o
a
l
e
s
c
e
n
c
i
a
y
e
l
c
a
r
t
u
c
h
o
d
e
d
e
s
e
c
a
n
t
e
s
e
r
e
e
m
p
l
a
c
e
n
.
L
u
b
r
i
q
u
e
t
o
d
o
s
l
o
s
a
n
i
-
l
l
o
s
d
e
e
m
p
a
q
u
e
y
l
o
s
s
e
l
l
o
s
a
n
t
e
s
d
e
m
o
n
t
a
r
l
o
s
.
V
Á
L
V
U
L
A
T
U
R
B
O
-
S
A
V
E
R
™
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
P
A
R
A
L
A
I
N
S
T
A
L
A
C
I
Ó
N
D
R
E
N
E
T
O
D
O
E
L
A
I
R
E
D
E
L
O
S
T
A
N
Q
U
E
S
D
E
L
V
E
H
Í
C
U
L
O
A
N
T
E
S
D
E
I
N
I
C
I
A
R
E
S
T
E
P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
.
1
.
A
f
l
o
j
e
e
l
c
a
r
t
u
c
h
o
d
e
d
e
s
e
c
a
n
t
e
c
o
n
u
n
a
l
l
a
v
e
d
e
c
o
r
r
e
a
(
O
T
C
N
o
.
7
2
0
6
,
S
n
a
p
-
O
n
N
o
.
A
9
1
C
o
s
u
e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e
)
e
n
l
a
b
a
s
e
d
e
l
c
a
r
t
u
c
h
o
y
g
í
r
e
l
o
r
á
p
i
d
a
m
e
n
t
e
c
o
n
l
a
m
a
n
o
.
R
e
t
i
r
e
e
l
c
a
r
t
u
c
h
o
o
d
e
s
é
c
h
e
l
o
(
C
o
n
s
u
l
t
e
l
a
N
O
T
A
“
A
”
)
.
2
.
R
e
t
i
r
e
e
l
f
i
l
t
r
o
d
e
c
o
a
l
e
s
c
e
n
c
i
a
y
h
á
g
a
l
o
a
u
n
l
a
d
o
o
d
e
s
é
c
h
e
l
o
(
C
o
n
s
u
l
t
e
l
a
N
O
T
A
“
A
”
)
.
3
.
R
e
t
i
r
e
e
l
t
a
p
ó
n
t
e
r
m
i
n
a
l
d
e
l
p
u
e
r
t
o
d
e
c
o
n
t
r
o
l
y
d
e
s
e
c
h
e
e
l
a
n
i
l
l
o
d
e
e
m
p
a
q
u
e
.
4
.
D
e
s
c
o
n
e
c
t
e
d
e
l
s
e
c
a
d
o
r
e
l
c
o
n
d
u
c
t
o
d
e
a
i
r
e
d
e
e
n
t
r
a
d
a
.
5
.
A
f
l
o
j
e
y
r
e
t
i
r
e
e
l
p
e
r
n
o
c
o
n
u
n
d
e
s
t
o
r
n
i
l
l
a
d
o
r
g
r
a
n
d
e
d
e
h
o
j
a
p
l
a
n
a
e
n
e
l
l
a
d
o
d
e
l
p
u
e
r
t
o
d
e
c
o
n
t
r
o
l
y
u
n
d
e
s
t
o
r
n
i
-
l
l
a
d
o
r
d
e
c
a
b
e
z
a
h
e
x
a
g
o
n
a
l
d
e
¼
"
o
d
e
h
o
j
a
p
l
a
n
a
e
n
e
l
l
a
d
o
d
e
e
n
t
r
a
d
a
.
R
e
t
i
r
e
e
l
p
i
s
t
ó
n
T
u
r
b
o
-
S
a
v
e
r
™
y
d
e
s
e
c
h
e
.
R
e
t
i
r
e
e
l
d
i
s
c
o
d
e
v
á
l
v
u
l
a
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
a
c
a
j
a
d
e
l
f
i
l
t
r
o
d
e
c
o
a
l
e
s
c
e
n
c
i
a
,
u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
u
n
a
s
p
i
n
z
a
s
d
e
p
u
n
t
a
l
a
r
g
a
d
e
a
g
u
j
a
.
6
.
I
n
s
t
a
l
e
e
l
a
n
i
l
l
o
d
e
e
m
p
a
q
u
e
p
e
q
u
e
ñ
o
e
n
e
l
c
u
e
r
p
o
d
e
l
p
i
s
t
ó
n
T
u
r
b
o
-
S
a
v
e
r
™
.
7
.
S
o
s
t
e
n
g
a
e
l
d
i
s
c
o
d
e
v
á
l
v
u
l
a
e
n
p
o
s
i
c
i
ó
n
c
o
n
u
n
a
s
p
i
n
-
z
a
s
d
e
p
u
n
t
a
l
a
r
g
a
d
e
a
g
u
j
a
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
a
c
a
j
a
d
e
l
f
i
l
t
r
o
d
e
c
o
a
l
e
s
c
e
n
c
i
a
.
8
.
I
n
s
e
r
t
e
e
l
p
e
r
n
o
c
o
n
f
o
r
m
a
d
e
r
o
s
c
a
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
a
e
n
t
r
a
d
a
d
e
l
s
e
c
a
d
o
r
y
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
d
i
s
c
o
d
e
v
á
l
v
u
l
a
.
L
u
b
r
i
q
u
e
e
l
d
i
á
m
e
t
r
o
i
n
t
e
r
i
o
r
d
e
l
p
u
e
r
t
o
d
e
c
o
n
t
r
o
l
.
9
.
I
n
s
e
r
t
e
e
n
f
o
r
m
a
c
o
n
j
u
n
t
a
e
l
n
u
e
v
o
c
u
e
r
p
o
d
e
l
p
i
s
t
ó
n
T
u
r
b
o
-
S
a
v
e
r
™
y
e
l
t
o
r
n
i
l
l
o
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
a
a
b
e
r
t
u
r
a
d
e
l
p
u
e
r
t
o
d
e
c
o
n
t
r
o
l
.
A
p
l
i
q
u
e
u
n
a
t
o
r
s
i
ó
n
d
e
2
0
-
2
8
p
u
l
g
/
l
b
.
1
0
.
I
n
s
t
a
l
e
u
n
n
u
e
v
o
a
n
i
l
l
o
d
e
e
m
p
a
q
u
e
e
n
e
l
t
a
p
ó
n
t
e
r
m
i
n
a
l
d
e
l
p
u
e
r
t
o
d
e
c
o
n
t
r
o
l
y
e
n
r
ó
s
q
u
e
l
o
d
e
n
t
r
o
d
e
l
s
e
c
a
d
o
r
.
A
p
l
i
q
u
e
u
n
a
t
o
r
s
i
ó
n
d
e
3
5
-
5
0
p
i
e
s
/
l
b
.
1
1
.
I
n
s
t
a
l
e
e
l
f
i
l
t
r
o
d
e
c
o
a
l
e
s
c
e
n
c
i
a
.
1
2
.
E
n
r
o
s
q
u
e
e
l
c
a
r
t
u
c
h
o
d
e
d
e
s
e
c
a
n
t
e
e
n
e
l
s
e
c
a
d
o
r
y
a
p
r
i
é
t
e
l
o
c
o
n
l
a
m
a
n
o
.
1
3
.
C
o
n
e
c
t
e
d
e
n
u
e
v
o
e
l
c
o
n
d
u
c
t
o
d
e
a
i
r
e
d
e
e
n
t
r
a
d
a
y
d
e
c
o
n
t
r
o
l
.
!
A
D
V
E
R
T
E
N
C
I
A
A
l
t
r
a
b
a
j
a
r
c
o
n
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
q
u
e
s
e
b
a
s
a
n
e
n
s
i
s
t
e
m
a
s
d
e
a
i
r
e
,
d
e
b
e
n
o
b
s
e
r
v
a
r
s
e
l
a
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
p
r
e
c
a
u
c
i
o
n
e
s
.
1
.
D
e
t
e
n
g
a
e
l
m
o
t
o
r
c
u
a
n
d
o
t
r
a
b
a
j
e
b
a
j
o
u
n
v
e
h
í
c
u
l
o
.
S
i
e
m
p
r
e
a
s
e
g
u
r
e
l
a
s
r
u
e
d
a
s
d
e
l
v
e
h
í
c
u
l
o
p
a
r
a
p
r
e
v
e
n
i
r
u
n
b
a
l
a
n
c
e
o
d
e
l
a
n
t
e
r
o
o
t
r
a
s
e
r
o
.
S
a
n
g
r
a
r
l
a
p
r
e
s
i
ó
n
d
e
l
a
i
r
e
d
e
l
s
i
s
t
e
m
a
p
u
e
d
e
o
c
a
s
i
o
n
a
r
q
u
e
e
l
v
e
h
í
c
u
l
o
r
u
e
d
e
.
M
a
n
t
e
n
g
a
l
a
s
m
a
n
o
s
a
l
e
j
a
d
a
s
d
e
l
a
c
á
m
a
r
a
d
e
f
r
e
n
o
s
,
d
e
l
a
s
b
i
e
l
a
s
y
d
e
l
o
s
a
j
u
s
t
a
d
o
r
e
s
f
l
o
j
o
s
;
é
s
t
o
s
s
e
p
u
e
d
e
n
a
c
t
i
v
a
r
m
i
e
n
t
r
a
s
d
e
s
c
i
e
n
d
e
l
a
p
r
e
s
i
ó
n
d
e
l
s
i
s
t
e
m
a
.
2
.
N
u
n
c
a
c
o
n
e
c
t
e
o
d
e
s
c
o
n
e
c
t
e
u
n
a
m
a
n
g
u
e
-
r
a
o
c
o
n
d
u
c
t
o
q
u
e
c
o
n
t
e
n
g
a
p
r
e
s
i
ó
n
d
e
a
i
r
e
.
É
s
t
a
p
u
e
d
e
b
a
t
i
r
s
e
m
i
e
n
t
r
a
s
e
l
a
i
r
e
s
e
e
s
c
a
p
a
.
N
u
n
c
a
r
e
t
i
r
e
u
n
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
o
u
n
c
o
n
e
c
t
o
r
d
e
l
a
t
u
b
e
r
í
a
a
m
e
n
o
s
q
u
e
u
s
t
e
d
e
s
t
é
s
e
g
u
r
o
d
e
q
u
e
t
o
d
a
l
a
p
r
e
s
i
ó
n
d
e
a
i
r
e
d
e
l
s
i
s
t
e
m
a
s
e
h
a
a
c
a
b
a
d
o
.
3
.
N
u
n
c
a
e
x
c
e
d
a
l
a
p
r
e
s
i
ó
n
d
e
a
i
r
e
d
e
t
r
a
b
a
j
o
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
a
y
s
i
e
m
p
r
e
u
t
i
l
i
c
e
a
n
t
e
o
j
o
s
d
e
p
r
o
t
e
c
c
i
ó
n
c
u
a
n
d
o
t
r
a
b
a
j
e
c
o
n
l
a
p
r
e
s
i
ó
n
d
e
a
i
r
e
.
N
u
n
c
a
m
i
r
e
d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
d
e
n
t
r
o
d
e
l
o
s
p
u
e
r
t
o
s
d
e
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
i
d
i
r
i
j
a
u
n
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e
d
e
a
i
r
e
p
r
e
s
u
r
i
z
a
d
a
a
a
l
g
u
i
e
n
.
4
.
N
u
n
c
a
i
n
t
e
n
t
e
d
e
s
m
o
n
t
a
r
u
n
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
h
a
s
t
a
q
u
e
h
a
y
a
l
e
í
d
o
y
e
n
t
e
n
d
i
d
o
t
o
d
o
s
l
o
s
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
s
.
A
l
g
u
n
o
s
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
c
o
n
t
i
e
n
e
n
r
e
s
o
r
t
e
s
c
o
n
f
u
e
r
z
a
y
p
u
e
d
e
n
o
c
a
s
i
o
n
a
r
d
a
ñ
o
s
s
i
n
o
s
e
d
e
s
m
o
n
t
a
n
e
n
f
o
r
m
a
a
d
e
c
u
a
d
a
.
U
t
i
l
i
c
e
s
o
l
a
m
e
n
t
e
l
a
s
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
a
p
r
o
-
p
i
a
d
a
s
y
t
o
m
e
e
n
c
u
e
n
t
a
t
o
d
a
s
l
a
s
p
r
e
-
c
a
u
c
i
o
n
e
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s
c
o
n
e
l
u
s
o
d
e
e
s
a
s
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
.
Back to Top
