TM-9-2350-277-34

TM-9-2350-277-34 - Page 30 of 871

TM 9-2350-277-34

HOW TO USE THIS MANUAL (cont)

If a helper is needed to perform a procedure, the INITIAL SETUP will list “Helper” under the PERSONNEL REQUIRED

heading.

If helper assists with a step, the step will include: “Have helper assist.”

If a helper performs the action alone, the step will start with “HELPER.”

Locational Terms

The terms “front,” “rear,” “left,” and “right” are used to indicate where items are located. The POINT OF REFERENCE FOR

THESE TERMS IS DIFFERENT FOR CARRIER ITEMS AND POWER UNIT ITEMS. (Carrier items are items which are

not on the power unit. Power unit items are items on the engine or transmission).

If you are working with carrier items, use this point of reference. Think of the location as if you were sitting in the driver’s

seat looking out the hatch.

Ifyouareworkingwithpower unit items, use this point of reference. Think of the locations as if you were standing at the

transmission end of the power unit and facing the flywheel. This rule applies whether the power unit is IN or OUT of the

carrier.

REFERENCES

References within a WP refer to a different manual or to another WP in the same manual. A step in one WP may be a complete

WP someplace else. Below is an example of a reference step from the WP: INSTALL ENGINE COOLANT HEATER KIT.

Example: Lower power plant grill (see your -20).

Change 5