TM 9·2815-±²0³34
I
Cushioned clamp
2
ElectricaL
LEAd
3
±r²nkc³Se bRe´thµ¶ TUB
4
Fuel
inlc1
hOsE
S
HoS· c¸ImP
6
¹º»¼thµ½ ¾U¿µ ²d²pÀER
7
FUÁl ÂNjµÃTioÄ ÅUmp O
i
L
inlet hose
8
FÆ¶Ç ÇxÈÆnguÉShE½ TUÊE
9
Ë̶ÍoÎUϽÐh:ÑGÒ½
oIL
ÉÄÓEÔ hosE
JO
ÕÖ×ow
F±gurE3-52. R²mCv³1´G
01
µT¶S·a¸¹µº»G ¼½²c¾¿ÀÁa ÃÄÅd,ÁÆANkÁÇÈE
bÉwÊHEËÊUB²Ì µÍjEc·±OÎÏ puMP бà µÑÃÒÊ HÐÈÓÌ ÔÕÖ×oØÙ´PÚÉÁHÛÜÝÞÆß³¸
³à»/áÊ HâãE ÇÑDäårE æçµº»gÏè±ÈHÞrÌ MéD²Ã êVëìíî790-!ï aÑD
ð ñëòóôõ9ö÷2ø Eùúµ¿´²S.
clamps
(´)
securing the eLeCtRI±aL ²Ead to thE
brEatheR tUbe. DIsConnect e³eCtrICaL LEad
µ¶¸
aT f´E²
injEcTIOn pµmP an¶ ·EmOvE LEad¸ ¹OosEn twO HosE
Cºamps
¹6º
aNd rEmOve breaTher Tube cºamps an¶
HOsE» ¼emoVe twO seLF-LOckIng n´Ts an¶ remOvE
Crankcase bReaTHer T´bE adapTer (7)½ ¼EmOvE and
dIscaR¶ gaskEt¾
.> ;,
.
c.
DiscO¿nEct À´EÁ InjectIOn p´mp oIL ÂnLEt hose ÃÄ,
Åg.
¶»¼½¾
at Injection pump and at dampEr hÆ´sIng
anÇ ·emOvE HOsE. ¼emOVE sEºfȺockÉng n´T sec´ÊË
Ing ÌRE extInGÍisheR tube CushIOnEd cLamp and
t´·bosupercHaRgÎr oIL InLÎt Hose c´shIOned cLamp
to FROnT Ïan dRIÐe housIng and RemoÑE CLamps an¶
ÒÉ·e eXTInguIsHer Tube
¿ÀÁ.
ÓIsCOnnecT and remOve
t´rbosupERCHaRger oI² Inºet HOsE
ÂÃÄ
Ïrom eÔboW In
d
a
m
per ond filLER hOusINg. ±em²ve e³bOw (´ 0)µ
I
c.l±
DIscOnnect Ï´eL InjECtIOn p´mp OIÕ InLeT hosE
ÅÆ,
Ö×gØ
¶Ç¼ÈÉÊË
aÙ inJectiOn p´mp and aT ¶ampE1Ú
Ho´sIng and rEmOVe hOsEÛ ¼EmoVe sELfÈÜOCkIng nut
sÎCurIng ÒIrE eÝÞßnGàIsheR t´be CushIoned cLamp
ÌÍÎ
and TuRbos´pErChaRgeR oIL InLet hOsE cushIOneÇ
cºamp tO ÏáonT Àan ¶rive HO´sIng an¶ removE
CLamps and âãre eäTInguIsHeR Tube½ ÓIsconnECT an¶
RemoVe t´rbOsupe·ChaRgÎr OIL Inºet Hose
ÏÐÑÒ
fáom
ELbOW In dampER and åæLter hOusingç
ÓÔÕÖ× turbosupeRchaRgeR BaseØ SuppoRÙsÚ
and tie ÛodsÜ
a±
¼EmOve âèuR capscRews and ºOCKWasHE·s an¶
remOvE RIgHt T´rbos´pErcHaéêger mOunting basE
(ëìí
ÝÞßàáâ
¶·M¸Ve
Lîïð
tU¹BºS»Pe¹cHarGe¼
basE iñ
I
tHe sAMe ½A¾Ner¿ ¶eÀ¸ve Tw¸ cAÁSCreWs,
ºòCkó
wÂsHerS
AnÇ
²ne ÃÄ· rOD
C
L
A
mp
ô¿Ç
remÅÆe
õIö
rODÇ
1
CushIoNed ±t
Ø
mp
²
²Sh³o´eD
CLAmp
³
±L²CTRIc³L ´²µd
´
HOµe ±Lamp
µ
BreaT¶eR
¶
u
b
ØdØpÙÚÛ
¶
FUe· i¸·eT h¹sE
·
ºU»¼½¹N¾¿ À·AMp
¸
Fue· iÁj¾ÂÃĹŠpÆÇp ¹iÈ
·nL²¶
hOµe
¹
¸shioN²D c¹µMp
º0
ÉÊËbOµuPRÂhÌËgeÍ Oi· i´·eT ιs¾
f³ûüýEþ-$ÿĀ
I²
āÞMßĂ³ăG Ðr ³Î´ĄąÇƸ³ćĈ E¸EcĉĊÀÁa¸ ÃċČčĎ ďÉaÑkďaÈE ×ĐÓÇđH
ĉĒēBEĔ ³1ĕJĖėƳéęĚěuMp гà ³ÑĜEĝ HÐãEĞ ğĠÖġâĢuģEÉÁHaËGĤÉ Ð³Ã ĥĦÃEħ
HÐãĨ aĩdäĪĐċ E:Êīăûü±ĬHĤr ĭè×EĞ MĮ²Ã įİëıIJijĴ9öĵÿëĶ EķĈ±ĩEĸ
ã30
CHANGE 2
)
±