TM 9-2815±220-34
Damper, toRsiOnal vib±atIoN:
CLeani²g
.³“µ“¶·“··¶¶¸¹º³»¼½¾“··“
.
DescriPtĀæoN
Ā“
.
.
±
²
²
³
.
Ā“
Ā“
.
.
µ
.
¶““·¸²²¹ºº·»²±·
Āŗ
òspec1ĆO²
¶
±
¼
½
²
±
Āø
Ā“
¾
Āø
¼
¼
¼
¼ “¼““¸·²¿² “²¶²·“
.
ĆNstalĆaTĀæo² Ā“
¼
¼
¼
¼
¼
¼
Ā“
Ć
Ć
Ć
¼
Ć
Ā“
Ć
Ā“
Ā“
Ā“
Ā“
“ ““““¸
Ā·
Ćemoval
Ć
¼
¼
¼
¼
¼
¼
Ā»
Ā“
Ā“
Ć
¹
Ć
±
Āæ
Āæ
²
Ć
Āæ
Ć
Āæ
¹
Ā“
²
±
Āæ
Ć
Āæ
Ć
±
Ć
Ć Ć
º¼±Ć
Repair
Āæ
Āæ
Ā“
±
¹
Ā“
Ā“
Ā“
¼
Ā“
Ā“
Ā“ ¹à ¿¿±±¿ĆĆ¿±¿±¿¿²Ć¿¸Ćý ¼
Po±Ogt²lL
² ² ² ³ “ “ µ ¶ µ · 3-36
Ā“
¸ ² ¹ ¶ “
Āŗ Ā»
¼
Ā·
1-10
“ “ ² “ “ “ ¼ ¼ “ ½ 3-¾0b
¹ Ćò±ā¢ĆĆĆĆ
3-1¾3
Āæ Ć Āæ Āŗ Āæ Āæ ¶ ¼ Āæ Ć 3Ć30
ĆepaĆ
r standaRds
Ć
Āæ
¹
²
Ć
²
Ć
Āæ
Ć
Āæ
Ć
½
Ć
Ć
½
Ć
Ć
¾
¼
µ
Ć
½
½
½
½
Ć
½
Ć
³
¹
¼ ¼¾¼
±
¼¼¼. ¼
²²²ĆĆĆ 3Ć
61B
½.½½½µ
tabĆe
3Ć9
Data
(See
SpEcIfĀæc ĆtemĆ)
DeFĆectOR, cylI²deR aĆRĆ
CleanĆĆg
òsPecĆIO²
Ā“
ĆNstallatIon Ā·Ā·Ā·
¼
ĆemOvAl
ĆĆĀ·Ā·
Ć
ĆepaĆ
Ć Ćó³ĆĀ»Ć
¼
DeFĆectOrĆ cyĆindeR ĆhĆAdĆ
I
Nsta ĆĆa ĆiO²
Ćemoval
““Ć“¶
DescripĆĀæoNĆ
³“· 3-36
µ ¹à 3Ć37
µµà 3Ć1¾4
µ ĆĆ 3Ć28
Ć3Ć
38
²“²¼“º“½ 3Ć16Ć
à ²²Ć“““¹ 3-23
ĆcceĆĆoRĀæes
Āŗ
_
±
¹±““² “¸¸·³“¿¿¼»
Ć
»¼ Ć
Ć
¼¼¹» Ć
Āæ
Āŗ Āŗ Āæ Ā» Ć Ć Ć Ć Ā» Ć Āŗ
¶ ¹¼¹¹µ 1ĆĆ
ÔamsHâFts
Ā“
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
²
Ć
Ć Āæ Āæ
Ć
Ć
Āæ
Ć Ć
Āŗ
Āæ
Ć
Āŗ Ć Ā» Āæ Ć
Ć Ć Ć
Ā»
Ć
Ā»
¼
ĀæĆ
1Ć14
COnnEctI²g ROds a²d beari²Gs
Ć
Ć
Āæ
Āæ
Ć
Ć Ć Āŗ Ć Āŗ Ć Ć Ć Ć
Ć
µĆ
1Ć
1
³
CoOlIng system
.
Ć
² à µ Ć
Ć
Ć
à à à µ
Ć
²
Ć
Ā“
Ć
Ć Ć
Ā“ Ć Ć
Ć
Ć
² ²
Ć
Ć
Ć ĆĆ
1Ć19
CRa²kcase
.
Ć
²
² Ć
² ²
Ć
Ā“ Ć
² ²
Ć
²
³
à à ²
Āø ³ Ć Ć
Ć
Ć
Ć
Ć Ć Ć
²
Ć
Ć
² ĆĆ
1Ć8
CRa²kcãse bReatäeR
Ć
Ā“
µ
²
µ
¼
Ć
¹
³
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
¶
Ā· Ā“
Ā»
Ā“Ć
1Ć2Ć
CRanksƤaƄt, ƄƦywƤeel
a²d
daMpeR
Ć
Ć
Ć
Ć”
Ć”
Ć
Ć¢
Ć
.
Ā“
µ
¶ ·¸¹ ¶¸¸ º¸¸
³ »³
Ć
CylI²deRs aƧd VĆØl\Ć©es »·êºëìĆë³
¶
Ā·
² “ ·
¶
²
.ò““³““µ
Ć -13
ògIne Oil îooleR
.“¾“ƶĆĆ
Ć”
Ā·ĆĀ·Ćà ã
Ć”
Ć£
Ā“
Āø
Ā“ Ā“
Ā·
» » “ ¼ ¸
½
²
Āŗ
Ć¢
ĆĆĆ¢ĆĆãòĆĆĆĆ
lƤ19
ĆxƤaut system a²d tURBOsUPeRcHaRGeR
“»·“¼¼¼¼“
.
¸“ӳÏ“¼³¸¼¼Ć¼ ¼¼¸ä½Ć“½½
1Ć18
ï¿re ext¿²gUisHeR system
¼¼½½Ć½
ĆĆĆ
¼¼
Ć
Ć
Āæ
Ā»
½½ĆýýĆĆý½Ć½½
Ā“
½ĆĆĆ
²²ĆĀ·ĆĀæĆ
1Ć20
ưƱel system
¼¼¼¼½½½½½½Ć½Ćþ
±
¼¼
±.»
±½½½ĆýĆĆýĆ
Ć
ý½±ĆĆĆ²Ć±Ćº“±º
1Ćľ
òeNeral
¼
Ʀ ± à ² ± ² ² ² ² ² à à ç à ¼ à à à à ç Ć Ā» à ¼ Ā» Āŗ Ć Ā“ Āæ Ć Āæ Āæ Ć Ć
Ć ĆĆĆ»»“¶“¹¹¼¿ Äè6
óocat¿oN oF engiNe cOmÓo²eNts
Āæ
à à à ² ² à ² ² Ć Ć Āŗ Āæ Āæ Ć Āŗ Ć
¶ ¿¸¿Ć¸¹¿¸º Ć„-5
óõbricatĆon system
¼
± à à ¿ ¿ à à ¿ é à à ² à à à ê à â ¼ ¹ ¿ ¿ ë
¿ ԓ¹“¼³¹½µ 1-15
öaIn Beari²gs
¼
Ć
à ¿ à à µ ¿ ¿ à ¿ ¼ µ
Ć
Ć
Ć Ć
µ
Ć
Āŗ Ć Āæ
Āæ Ć
Āæ
¼
Ć«
¶ ¿¸““¼³¿²µ
1-9
öa²÷FOld aIà i²døctùoN and äeateú syûtem
µ
à ² à à ë
¶ Ć“²²½³Ć²³ 1Ć1Ƭ
üisto²s, pins aýd þIngs
µ
³
Ā·
Ā“
Ā“
Āæ
Ô ¼
²
² ²
Ć
à à ¶ · ³
µ µĆ
ĆĆ12
ĆæWitÄHes
Āŗ
µ
à î ³
“ “ ¼ ³
¿ ¼ ·
¼
Ć
²
Ć Ć
Ć Ć
Ć Ć Ć
²
à µ Ć
Ć ĆĆ
1Ć21
ÄÄansmissiOn
OÄl
ÄOler
Ć
µ ¼ ·
Ā“ Āæ
µ Ô “ “
Ā“
² ² Ć Ć
Ć
²ï
1-19
ÄÄ
aNsmjtters
.
Ć
Ć
Ć
Āæ
à ¼
¼
Ć
Ć
Ć
Āŗ
ư
¼
Ć Ć
ñ ¹
Ć
ò
Ć
µ “¼
1-21
ÄƱRBOsÄpercƤaRgÄR
²
¼ ¼ à à à µ à à à ¿ ¿ ¼ à ¼
½ “½ 1-18
DiapƤRagm cOUPÄer
²see
CoÄpÄeĆŗÄ ÄƱeĆ ÄÄJectIO² PUmP dRÄveĆ Ä
DĀæsassembly
³“EE
SpecifĀæc itemÄÄ
DĀæsaÄĆembÄy ¿²strƱctioNs ““¶Ä¶Ä¶¶¶¶Ä¶“ÄÄëë¹à ÄĆ ÄÄĆ
Āŗ
üĆĆĆº¸¸“¸““󲓲“ 3ĆĆ“
DĀæsaÄembĆyĆ preparatĀæO² FoÄ eNgÄNe:
DRa¿²¿ng
ÄÄÄÄÄÄĶ“ÄͶÄ.ĆÄ Ā¶Ä¶¶¶¶ÄĆĆÄ”ÄÄƫƫ.³.¶¶Ć¶ÄÄ.Ä”
±
öoUĢt¿²g O² OveRäaUà sta²d
¼¼Äæ¼¼çæè¼
ĆemOval oÄ acĆ®essORÄ£es
µééêëéééµéµì
DÄaIJ Ć®ocKĆ
ĆnĤĄallatiO² Ć«
Āæ
Ć
Ć
³
µ
Ā“
à ²“¹¶¹ĆĀ·Ć¼à »
ĦemOVaƦ
ê³ħëê뷓êºë“êĆĨº“½º··“¶“·¾¶ĆĆÄØĆĆë³¶
Āæ
D¼ive
coUPĆiÄ©gÄŖ Ć„Uel i²JectiO² pÄ«mĬ
µ¶·¸
COUPlIng, fUel InÄeĮįIOİ PımP dRive·IJ
¿“¹¿¹“²à 3Ć2
º¼Ćº“à 3ĆƵ
¿¿¿½³“ù 3-3
ƵĆĆù¿¿ 3ƶ189
à îï
3Ć2
d
l
DÄive RatiOs a²d RotatiO²s datij
Ć¿²²“¶““¶Ć¼“¼¼¼µµ²ĆƧò±Ć“¾½µµ¼¼ ý²²²Ć²²¿²
Ć Ć2Ƶ
DUst
detectOR systemē
ĆssemBly
·ð“ñ“ò“““ “òò·óĆ““ýÓ.ƵƵƵý½õ½ĆòöĆòö÷ø÷½ò·òºóõùò““Ó“
ĆĆ1Ć“
CĆeaNi²g
¹
Ćŗ
Ć»
ü
ý
Ćŗ
þ ĆæÄĆÄÄĸ³ÄijÄÄÄ
ÄÄÄĆŗÄÄÄþþÄÄúúúýýÿý¾¾ýýýúýý
ĆĆ·1Ćø
ĵscriÓt¿ON
t.
Āæ
Ć
Ć
Ć
¹
±
Ć
Ć
¿ıĆĆĆè±Ćæ±Ćæ¿æĆĀæĆā¢Ā±ĆıĆ
ĆƱÄĆü¼¼¼¼ ¼Ćà »±¿
,
4ĆĆ“
DĆsĶsembly
Ʊ²Ć¹¼““¿¿±¿““³³“ü¼¼“¼¼““±““““³Ć¹²±¹³¼“““¼““Ć¿“µ
ù÷9
ĆNsPecÄ·ÄøoN
½
. ¹ ¹ Āŗ Ā» ¼ Āŗ Āŗ Ā» Ā» ½ ½ ¾ Āŗ Āŗ Āæ Āŗ Āŗ ½ Āŗ Āæ Āæ Āæ ¼ ¼ Āŗ Āŗ ¼ Āŗ Āŗ Ć Āŗ Ć ĀŗĆĆĆĆĆ
ĀŗĆĆ»½º¼Ć¼à f
½ ³
ĹnstĆØlÄŗatĆon
ÿýýýÿÿþ¸ÄÄĀøÄÄþÄÄþ³Ć³ýäýÄÄýÄúü
: Ć»³¶¶“¹².ĆòĆĆĆÓӽ 4Ć
6Ćŗ
ĆemoVal
Ć
¾
Āæ Ć
Āæ
Āæ
Ć Ć
Ć Ć Ć
Ć
à ¾
Ć Ć Ć
Ć
Ć
Āæ
ĆĀæĆĆĆ Ć
1
46
ĆePĆ£iR .
µ Āæ Ć Ā“ à ² ² Ā“ à ² à ³ à µ Ā» µ à à µ à à à ¼ ¼ Ā“ Ā“ ² Ā“ µ Ā“ µ Āæ ¹ Āø µ à ¼ Āæ µ Ā“ ³ ² ² Ć Ć Āø ¶ Ā“ ³ ¹ Āæ Ć« 4Ć
11
DÄ»st eÄectOR systemļ
ĆĆsembly
Ć¿²Ć³ĆĆ““¿ĆĆĆò³³²²¿¿¿¿¿Ć“¿¿¿²¿Ć³³¿¿²²ĆĆĆ
µ
Ć““ĆóĆĀ“
ĀŗĆ»Ć1Ƭ
ĽľĿÅj²Å
²¿²¶ÄĆĆĆù ĆòòĆòĆĆĆ ĆĆĀæĆĆĆòĆĆĀæĆĆĆĆò²ĆĆ„ĆĆĆĆöòĆ
²'4ä15
ÅscþĸPtÅOn
Ć
à à à à µ Ć Ć Āæ à ü Ć Ć Ć Āæ Āæ ½ à à µ Āø µ ý Ā» Ā» Āø µ Āø Āŗ Āŗ Ā» Ć Ā» ¼ ĆĆü¼¼½Ć»º¼¼Ć½¶Ć
þ
4Ć3
DĆ
saĆĆeÅbly
½
à ² à ¼ Ć Āŗ Ćæ Ć Ā» à µ Ć Āŗ Ć Ć Ć Ā» ¼ à ½ µ ¼ Ā» ¼ ¼ à ¼ Ć Ć Āŗ ¼ Ć Ć Ā» ² ² ĆĆĆĆĆĀŗĆÄĆĆü 4ĆĆ„4
ĆNspecÄ·Äøo²
ľľijú
Āø ó³¸ÿÄĆæÄĆæÄÄÄÄÄÄÄij³ÄÄÄÄÄĀøÄÄÄ ĀøĆŗĀøĆ½ÄýÄÄĆæÄÄýÿÄ
4èà ¾
IndĆxĆĆ
ChaNgĆ Ć
ĆAGE
3ĆƵ8
1Ć1Ć„
3Ć
89
3Ć226
3Ä6
3Ć91
3Ć90
3Ć58
3Ć
59
3Ć226
3ĆØ42
3÷¾0
3-ÓÓ¾
3Ć
33
Ć„Ć
Ć Ć„
1Ć
13
1Ć
1
³
1Ć18
1Ć1
Ć
1-2Ć
l
-11
1Ć13
Ć Ć18
Ć Ć18
1Ć
20
1Ć15
Ć„-ÄÄĆ3
'
Ć ĆĆ 0¼3
1äà 3
1Ć
Ć 1
1Ć
18
1Ć
Ć 3
1Ć2Ć„
1Ć
18
1Ć2Ć„
1Ć
18
3Ć1
3Ć
Ć
3Ć
3
3Ć
2
3Ć2Ć»5
3Ć2
1Ć2Ć
4ĆØÄĆ„
4Ć
Ć Ć
4-Ć„
4Ć
Ć Ć„
4ĆĆ„Ć
4Ć8
)
4Ä
4Ć
11
4Ć14
ĆĆ
11
)
4ĆØĆ»
ĆJ
Ć
4ÄĆ„
j