M1trunc±ioN
15.
,
±² ,
GeneratoR AbNormal Ope±ation
²³T
c
h
ar
g
I
nG
:
(Indicator reADs ±n
"yEll“wµ
sAme aS batleRy ±Eading
WI¶H e·g¸N¹
s
t
o
pp
E
J
aNTI Ma²³E±
Sw“µch
"ON³“
µ¶·2
UndeRcºa»¼½n¼: (Maxi¾u¾ indicato±
R
ea
²
inĀæ In ĆYelloĆĆ dĆĆin¼ vehicl¹
ope±aĆ
Ion).
15Ć2
OV¹ĆChaĆĀæinĀæ: (ĆndicĆtoR ùads RiĀæĆt
ĆùdĆĆĆ
ĆĆĆS
DĆĆchaĆĆ½Ć¿à ĆĆndĆcaĆoà ùaĆĆ in LefĆ
ĆĆdĆ)
ĆĆĆ4
ĆĀ»ĆĆtic cĀŗaĆ ĀæIn¿Ô âãndIcƤtoĆ FĆ„uctƦƧ
ate)
Ć6ĆØ
Ćntak¹ ManIĆ©oĆŖd ë¹at¹R ƬbnoĆ Ćal
î¹»ation
ïð.ñ
HEaT±r
ònóPĆ“ĆĆĆƵv¹ö
TM 9·2815-2±0²34
Tbie 2·2. troublEshO±²In1 P³duR³S -C“nµ¶NueD
PROhlā¢<aU
a÷ Baøt¹ùú Cabûeü oà ter¾Inalü
LO¶E,
Co
R
Ā·
Rýed, þroKen o± diüÿonn¹cted âconnec-
Ā·ĀøR
nÄĀ¶Ä not Äi¼hteneÄÄÄ
bÄ
Äf¹ctIĹ el¹ctRIcal circuitü oR voltaĀæe
Ĺ¼ælatoRÄ
c.
G¹ºe±»t¼R fai½ED.
².
F
ai
¾
e
Āæen¹ratoĆ dÄÄĹ ¼¹aĆ ĆĹĆbLÄÄ
aÄ
LoĀø
coRRĹd oR ĆRo
u
N
²
Äd batteĆÄ te±Ä
¾inalü or cabÄeüĆ
bÄ ÄÄfectIÄe baÄ
ĀæeR
ieüÄ
cÄ
Äolta¼e »¹¿uÄatoR def¹ctiĹĆ
dÄ
ÄaĆL¹à ¿¹n¹RatóR dÄiĹ ĀæÄaR ÄÄe¾bLYÄ
aÄ”
L¸¹ºe
o
R
COR³“E²
Ä¢atteùģ Ĥ¹»ĆinalüĄ or
ĀæRounĦed cableĆ.
bħ ÄÄØfectiĩ¹ batteri¹ü.
cĆ
ÄoltĆ¿¹ R¹¿ĪlatoĆ dĆ“fectIÄeÄ
aÄ Ć«eĆĩú Load oà īühóĆÄ¬Ä Ćn
v²hicl³
Ä®Äüù¾į
aÄ
Lo
oĆ
corRĹd
Ģatteİģ
T¹R¾InalüĄ
ĆĆounded ıĆbl¹üĄ óR defIJtive batte±ģĔ
aÄ
ijl¹ıĆRicaL o± fē¹l üģüt¹¾
maLfunC“Ion.
C²²(TH·³ A“µio¶
alĵ
ĶºecÄ· baĆøteĆÄ condIÄøioN.
aĹ.
ĺnĮpect
and
±ĻļaĽĆ
caľleü
aÄæÅ
t¹RÅ
¾inalüè Źf¹R Ćøo
ļe±øi
n
e
Ć
t ÄeĀŗIÅl¹
t¹cĀŗnÅÅ
al ¾anualÄ
bÅÅ
ĶhĆ“cK ci±cuitü and VolÅaĀæe Će¿ēlatoRÄ
Åef¹R to peÅInent ÄehIcŹ t¹chnical
ĆanÄŖaLÅ
b2Ä
ĆepaĆR or Ćep¾3Ce
aü
ĆeCeSĆĆ
YĆ
Å
e
f
er
tÅ p
e
R
Ti
Ć
¹
Ć
T
vĆhĆþe oR ĆeĆer»µĆr
µeĆHNĀ“ĆĆL ĆaĆuaĆĆ
cÅÅ
Ch
¹
c
K
CĀ“ĆĆU“ò
µn¶ g·nE³¸t¹rº
ĆeFƱ
t³
p»¼tin½NT
VÅhIÅle
Ćr ĆeĆE±aĆĆR
ĆeĆhĆkaL mĆĆĆaLĆ
¹º»
ÅepaÅr anÅ Ć eÅlace
ƶ
nE
C
ES
r
. ÅefeR
¿¼
pertinenÅ
ÄehIcl¹
t¹ChniCal
¾aNÅalĵ
¼3½
ŹÅÅR to
DT-¾3¿6¿
ÅÅÅ
*ÅÄØp
ĆĆĆe gĆ neĆaür
ÅpÅĆ\
2-19)Ć” â¾eaĆ
geĆ£e±»ĆĆR oiL
dRAµn
Ƥ
u
b
Āø
oƄ oBSlƦUƧ
TiÅnü
(ĆoĆØeL Ć©Vêë¾ 7Ƭ0-ĆĆ¢
ÅnlYÅÅ
diĆ
ā¢Å”Äfer Å¢o ÄţŤ13Å„7Ŧ
ĆĆ
ŧŔ¹pLaÅØ dĆĆV¹ ĆÄaÅ© ŪĮū¾ĢLÄ {paRa
ŬÅ3Å®)Ć
aÅ
Ć£nüpecĆÅÆ
cleanÅÆ
ti¼hteN,
RepaŰR
oĆ
R¹plac¹ aü n¹ceűŪŲÄÅ Å”ef¹à to
peRĆ®ĆĆÆ
nent ųœŵhicle technical ¾anuaŶÅ
Å·ÅÅø
ĶŹ¹CK IndiÄIÅÄal baÅŗteĀ»Y cellüĔ ÅeÅ»eĆ to
peĆÅInent żehiCŽe tecĀŗnical ¾anualÄ”
bĹ.
Åeplac¹ batĆeRieüà Åef¹±
µ¼
peĆtin¹nĬ
žſĘhiCle teChnĘcal
Manua¶·
cĆ
Ć£nüp¹ct Äoltaù ù¿Ęlatóà and Replac¹
if nÄÅÄüĮaĘĘĘ
ÅÄØf¹à to peÄĤinenĆ ÄehiĘ
cĆŖĘ t¹ÅĆniĆæĆL ¾anÄŖal.
dĘÄ
ĘÅef¹à Ćó DĘĘĆ3ĆĘÄ
ĆĆ
ĘÅeplac¹ driĹ ĀæĘaR aüū¾blÄ£ (ļaĆa
3Ę3Ę)Ć
aĆØ
Ęnüp¹ctÅÆ cleanĘ tIĀæhten, oĆ Repai± aü
neceüüaRYĘ Å¹feR to pe»ĤiN¹nt v¹hicl¹
t¹ıhnicaĘ Ā¾aĀ·ÄalÅø
bń
ĶhecK IndiÄIdÄ“al battĀ¹Ā±Ä cÄĘlĆ¼Ä Åeplac¹
defĘĆætiVe Ä¢atte±IeüĘ
Åefeù
Ƥ
o
Pðñ·ĆĆÆ
n¹nt v¹hicl¹ t¹chnĘÅaĘ Ā¾anÄalÄ
cŦ
Ć£nüpecĆ voltaĀæe Će¼ĘĘatoR and R¹plaCĘ
if n¹ceĆÄ®aİYÄ Å”ef¹à to pÄØRĘin¹nà ƹhiĘ
cL¹ ĆIJhnĆcĆĆŖ ¾anĘalÄ”
aĆ
Ęh¹cK ¹l¹ct±ical üúüƾ
¸ircUi¹sº
Ŕ¹éĘĆ
tó
peĆtin¹nt
ĘĘĘ ĀŗĆcL¹
»±chnµCaL
¾anæalƔ
aĆ
Ć£nüp¹ct, CleanĘ tIĀæhten, o±
ĆĆ“pair
¹
n¹ıeÄüaĆY and checK batĆ
ÄrieüŦ Åef¹R
ä¼
p
E
RƤ
i nenƢ
ĹºIcle
t¹cĆniCal
manualÅø
aÄ
Ķh¹cK
º¹aÄeR
op¹RationÄ
Åeé¹Ć
Ćó
DƣƤŮÅĘ” ŹpaiĆ oĘ„ ÄepLac¹ def¹cĆiƹ
paĆĆʦ
Āŗ
ĆndicĆt¹d Ģģ ĆʧĘÄĆ
Change ³
ҵҦ